Reprint vydanie: koncepcia, vlastnosti a vlastnosti reprodukcie kníh

2024 Autor: Howard Calhoun | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 10:39

Slovo dotlač vo francúzštine sa doslovne prekladá ako „dotlač“alebo „opätovné vydanie“. Dotlač v ruštine znamená vydanie alebo dotlač knihy reprodukciou, teda skenovaním.

Aké sú pravidlá pre dotlač pôvodných zdrojov?

Dotlač a fax

V reprintovom vydaní sa skenovanie s ďalším vydávaním nákladu rôznych kníh, fólií alebo akýchkoľvek iných reprodukovaných zdrojov vykonáva s presným zachovaním textu až po vlastnosti písma, ale bez možnosť reprodukovania jemností bývalého polygrafického priemyslu - papier fólia, jeho väzba atď.

Ak teda bola kniha vyrobená v kovovom alebo koženom prostredí, potom táto dotlač graficky zobrazí obraz prvkov prostredia, pričom v prítomnom čase premietne staré grafické obrázky alebo kresby, ktoré zdobili predchádzajúce vydanie. Ak bola napríklad kniha ozdobená drahými kameňmi a špeciálnakresby, zložité ozdoby, viacfarebná ligatúra, potom nové vydanie opraví všetky dizajnové prvky predchádzajúceho. To je to, čo znamená dotlač.

Na fotografii nižšie môžete vidieť starú knihu „Korunovačná zbierka“, vo vzhľade ktorej sú zachované všetky znaky väzby pôvodného prameňa, až po vyobrazenie mincí s portrétmi Mikuláša II. jeho manželka Alexandra. Táto kniha svojho času vyvolala v Európe búrku obdivu, pretože ukázala brilantnú zručnosť ruských tlačiarov.

Čo sa nemení

Aby ste presne vedeli, čo je pretlačené vydanie knihy, musíte pochopiť, že tento typ tlače nereprodukuje rôzne chyby originálu: odreniny, textové chyby, všetky druhy prípustných opráv alebo preklepy predchádzajúce vydanie. V tomto ohľade sa reprodukcia líši od faksimile, ktorá zachováva presnú kópiu originálu so všetkými chybami a funkciami.

Často je takáto reprodukcia diktovaná požiadavkami doby alebo požiadavkami vedy, pretože vo vedeckej komunite sú obzvlášť žiadané dotlače vedeckých článkov pod titulkou časopisu, kde boli publikované, s povinným zachovaním funkcií tlače a času vydania.

Ide o dôležitý proces v systéme výmeny vedeckých údajov, možnosť prepojenia na pretlačené elektronické verzie starých vedeckých časopisov, ktoré napríklad uchovávajú dôležité a relevantné informácie pre dnešok.

Faksimilné funkcie

Faksimile (slovo v prekladeznamená "urob to takto") je často žiadaný pri vydávaní presných kópií originálov, aby sa zachovali vzácne cirkevné a vedecké knihy, ktoré nesú artefakty tej doby. Napríklad staré geografické mapy, atlasy, popisy sveta zvierat odľahlých kútov planéty od známych vedcov a cestovateľov.

Na fotografii nižšie - faksimilné vydanie Archanjelského evanjelia z roku 1092 z roku 1912; faksimile, nie dotlačová reprodukcia vydania. Ide o zachovanie všetkých vlastností zdroja, až po typ papiera a väzbového materiálu.

Môžete sa opýtať predajcu kníh z druhej ruky alebo si môžete kúpiť u vydavateľa

Knihy, ktoré sú uložené v múzeách, knižniciach alebo antikvariátoch, nie sú vždy dostupné na čítanie a ešte viac nie sú vždy dostupné na osobné použitie.

Naozaj sa chcem dotknúť prvého vydania, cítiť jedinečný obraz ruského typografického umenia minulosti. V tomto prípade prichádza na pomoc dotlačová reprodukcia vydania.

Toto je v skutočnosti prototyp, ktorý umožňuje čítať presné skeny starých a vzácnych textov. Zároveň je zachovaný bývalý zvláštny štýl písma, usporiadanie na stranách, ilustrácie, niekedy vzácne a cenné. Pri absencii napodobeniny originálu sa našiel skvelý spôsob, ako ju získať a prečítať.

Vydavatelia, ktorí sa špecializujú na dotlače, dosahujú takú presnú reprodukciu atmosféry pôvodných zdrojov.

V skutočnosti došlo k oživeniu knihy,čo zaručuje čitateľovi pôžitok zo všetkých funkcií vintage tlače od jeho vydania.

Čo znamená dotlač z hľadiska estetiky:

• knihy sú krásne navrhnuté vzhľadom na nové úspechy v tlači;
• často dodávané so špeciálnymi púzdrami, špeciálnymi väzbami;
• vždy je uvedený pôvodný zdroj, zdôrazňuje sa dôležitosť publikácie;
• zabezpečuje uchovanie knihy v novom čase.

U čitateľov sú obľúbené najmä rôzne darčekové kópie, ktoré sa vyznačujú originálnym dizajnom, relevantným obsahom a dostupnou cenou v porovnaní so vzácnosťou z druhej ruky.

Nasledujúca fotografia zobrazuje príklad luxusnej dotlače.

História na kriedovom papieri

V súčasnosti si knižnú raritu môže dovoliť každý čitateľ bez ohľadu na ceny a podmienky na trhu.

Aktualizovaný príbeh, žiadne roztrhané alebo chýbajúce strany, zdá sa, že dýcha a žije na súčasných výtlačkoch.

Napríklad ľudí v Rusku vždy zaujímali príbehy súvisiace so vznikom a výstavbou Moskvy. Hlavné mesto priťahuje čitateľov z celého sveta svojím zvláštnym svetom zachyteným v starých sprievodcoch a výpovediach očitých svedkov.

Tu je jeden z mnohých príkladov toho, čo znamená dotlač historickej knihy. Reprodukovaná kniha vychádza z pôvodného prameňa z roku 1891, vydaného v Petrohrade. Autor cestopisov, známy novinár a každodenný spisovateľ Pylyaev M. I., zavedie čitateľa do ruského staroveku, príbehy nasýti obrázkami starovekej Matky stolice z predpetrovských čias. Dotlač vyšla v originálnej darčekovej škatuľke a zachovávajúc jej obsah atmosféru, život a zvyky starej Moskvy očami súčasníkov, umožňuje vám ju bezpečne používať aj dnes.

Kniha je zdobená zlatou a farebnou razbou, sieťotlačou a je viazaná v dvoch druhoch kože. Text je vytlačený na jemnom modernom papieri. Zároveň bola v plnej miere zachovaná historická a orientačná hodnota publikácie.

Na fotografii nižšie - darčeková dotlač knihy "Stará Moskva" od M. I. Pylyaeva, na základe publikácie "Príbehy z minulého života hlavného mesta".

Čo je napísané perom

Ak chcete získať plnohodnotnú dotlač knihy, každý vydavateľ, ktorý sa zaviazal ju reprodukovať, bude musieť tvrdo pracovať.

Aké funkcie je možné zmeniť a čo by ste mali ponechať:

1. Otvorený priestor pre typografa pri výbere väzobných materiálov a samotného textu; to znamená, že si môžete vybrať lacnejší alebo drahší typ materiálu. Hlavná vec je, že je bez fyzického alebo prirodzeného opotrebovania.
2. Textovú časť reprintového vydania je možné prispôsobiť požiadavkám modernej gramatiky. Môžete odstrániť všetky preklepy alebo chyby; doplniť staré texty prekladmi.
3. Komentáre redaktora sú povolené. V rámci cieľov dotlače môžete zmodernizovať rozloženie – vychytať viacčitateľné písma, zmeniť umiestnenie textu na stránkach a ich ilustrácie.
4. Je povolené zmeniť predchádzajúci formát knihy, aby sa dosiahol požadovaný spotrebiteľský efekt – pohodlnejšie čítanie, skladovanie, preprava artefaktu.

Vďaka reprintovému vydaniu môže vzniknúť nielen moderná a zrozumiteľná kniha pre súčasného čitateľa, ale aj skutočný objekt skúmania bez nedostatkov a defektov, ktoré sú zvyčajne vlastné starým vydaniam.

Čitateľ nemá vždy možnosť dostať sa k originálu, v tomto prípade prichádza na pomoc reprodukčné vydanie.

Fotografia nižšie zobrazuje dotlač Biblie. Obsahuje všetky rytiny Gustava Dorea, ktoré boli vytlačené pri vydaní originálu z autorových tlačí. Treba priznať, že bez technológie dotlače by sa sotva naskytla príležitosť vidieť tieto rytiny venované biblickým námetom.

Ani náznak falošnosti

Čitatelia sa vždy zaujímajú o reprodukované knihy vydané počas života ich obľúbeného spisovateľa alebo básnika.

Výhody dotlačených publikácií zahŕňajú skutočnosť, že vám umožňujú uložiť tieto doživotné vydania a čitateľovi – ponoriť sa do sveta tvorcu, počuť, ako píska spisovateľovo pero.

Okrem toho je skutočným záujmom samotné typografické umenie, ktoré bolo iné počas revolúcií, mieru, vojny či nejakej globálnej transformácie štátu.

Reprint takýchto vzoriek typografie vám umožní naplno pocítiť dych času, zmenuv technológii a kultúre. Ako napríklad na fotografii nižšie, je jasne vidieť, že publikovanie Puškinových básní a slovných hier vo svojom vonkajšom dizajne tiahne k futurizmu. A to všetko sú symboly času a rôznych období, ktoré sú pre premýšľavého čitateľa vždy zaujímavé.

Získanie originálnych kníh z druhej ruky môže človeku trvať roky a niekedy na to nestačí celý život.

Dotlač kníh vám však umožňuje okamžite si kúpiť atmosférickú knihu dávnej éry alebo vzácne vydanie, malé vydanie, ale cenné a drahé pre čitateľa.

Domáca knižnica bude doplnená vzácnou knihou, ktorá sa vďaka modernej technike dožije dlhého a krásneho života a bude môcť potešiť potomstvo.