Underdog je Význam, synonymá, príklady a výklad

2024 Autor: Howard Calhoun | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 10:39

Underdog je náš dnešný predmet štúdia. Zvážte históriu slova, jeho preklad, pretože ide o pauzovací papier z angličtiny, a príklady.

Otváranie anglicko-ruského slovníka

Vzácna udalosť. Zvyčajne si vystačíme s výkladovým slovníkom ruského jazyka, ale nie teraz. Anglické slovo „underdog“sa prekladá takto:

• Outsider.
• Loser.
• Nie je to dobrý kandidát (pokiaľ ide o politiku).

A tu si čitateľ myslí, že podstata slova „smoliar“je mu jasná – ide o obyčajného hulváta a hlupáka. Tento koncept však nie je taký jednoduchý, ako sa zdá. Poďme teda od prekladu k pôvodu.

História

Pojem vstúpil do používania vďaka organizátorom a účastníkom psích zápasov. Podobným spôsobom zavolali psa, ktorý bol jasne podriadený svojmu rivalovi. To znamená, že anglický preklad do ruštiny je celkom v súlade s významom.

Je tu však jedna jemnosť: outsideri niekedy vyhrali. „Bojovník“zahnaný do kúta ukázal pozoruhodnú silu, ktorú čerpal zo schopnosti sústrediť svoju vôľu a porazil svojho súpera. Smoliar je ten, kto má vnútornú rezervu, a preto nie je len porazený.

Scenár o notoricky známom porazenomako víťazné hollywoodske klišé. Prípad Stallone

Ak si čitateľ hneď spomenie na americké akčné filmy napríklad s Jean-Claude Van Dammom, bude mať pravdu. Väčšina filmových scenárov s jeho účasťou opisuje osud smola, ktorý sa vôľou osudu ocitol v beznádejnej situácii a bol nútený zaútočiť. Ale nielen byť agresívny, ale aj učiť sa, rozvíjať sa.

Sylvester Stallone to nemá v obchode ďaleko od svojho brata, pretože jeho Rocky je tiež typický notorický outsider: zvláštny, nevzdelaný, ba dalo by sa povedať hlúpy amatérsky boxer, no dostal šancu pobiť sa s profesionálom a takmer vyhral. Hej smoliar! Toto je ten druh filmu, ktorý sa nejakým spôsobom zapamätá.

Ale len málokto okrem amatérov vie, že sám Sly je skvelým príkladom. A toto je už v istom zmysle biznis. Stalloneho pred Rockym nikto nepoznal. Okrem toho asi 7 rokov chodil do rôznych filmových štúdií, nikto ho neprijal kvôli fyzickej chorobe: čiastočná paralýza tváre. Vtedajší mladý herec si teda sadol a napísal scenár k filmu, ktorý bol jeho šťastnou vstupenkou.

To však nie je všetko. Stallone pôsobil prezieravo a dal si podmienku, že v hlavnej úlohe nebude hrať on a nikto iný. Ako to celé skončilo, čitateľ asi vie. V reči kariet boli Slyove rozdané karty tak-tak, no svoju hru hral bravúrne nielen vo filmoch, ale aj v živote. Áno, je to typický smoliar a to je skvelé!

Prečo je pre firmu lepšie byť outsiderom?

Toto je celkom jednoduchá otázka. V angličtine je antonymom slova underdog overdog - ide o človeka, ktorý je už na vrchole, pán situácie, vodca, obľúbenec. Ale neustále je pod tlakom okolností a konkurentov. A ten „temný kôň“je dobrý, pretože to nikoho v skutočnosti nezaujíma, nikto ho neberie vážne, to znamená, že mu nikto nezasahuje ani sa mu nebráni, a keď sa bývalý porazený dostal medzi ľudí, je už neskoro niečo zmeniť.

Čo znamená smoliar, aký je jeho charakteristický znak? Nerozhadzuje príležitosti. Obľúbený alebo vodca si môže dovoliť byť uvoľnený vďaka svojej pozícii, outsider - nikdy! Vždy je ostražitý.

Aby sme čitateľa prekvapili, povedzme, že ikona moderného sveta Steve Jobs je dokonalým príkladom „čierneho koňa“. Jeho cesta bola tŕnistá a život je plný prvých pádov, potom vzostupov. Výsledkom je, že Jobs je teraz považovaný za génia. Teraz môžete bezpečne odpovedať na otázku, čo je smoliar, alebo skôr kto, aký je jeho charakteristický znak?

Psychologický mechanizmus, ktorý vytvára tieňového vodcu

Autorom kľúča, ktorý nám pomôže odhaliť toto tajomstvo, je Alfred Adler, zakladateľ individuálnej psychológie. Predpokladal, že človeka vytvárajú dve sily: komplex menejcennosti a túžba po nadradenosti. Mostom medzi týmito dvoma entitami je mechanizmus kompenzácie alebo hyperkompenzácie. Prvý sa líši od druhého v tom, že kompenzácia jednoducho uvoľňuje napätie a hyperkompenzácia núti človeka nasmerovať neprimerane veľké úsilie na cieľ,čo však vedie k vynikajúcemu výsledku, ale značne vyčerpáva telo ako celok.

Uveďme príklad s rovnakým Sylvesterom Stallonem. Keď ho neprijali pre čiastočné ochrnutie pier, líc a jazyka, využíval svoje intelektuálne schopnosti, čím kompenzoval nedostatok. Ale jeho epochálny hrdina - Rocky použil hyperkompenzáciu, pretože ako slepý na jedno oko pokračoval v trénovaní svojho tela a nakoniec dosiahol vynikajúci výsledok.

Čitateľ si samozrejme môže povedať, že Stallone tiež nie je posledným človekom na svete, ale tu by východiskovým bodom nemal byť konečný úspech, ale len vynaložené úsilie. A Rocky, ak sa to dá vôbec porovnať, pracoval tvrdšie ako jeho tvorca.

Schopnosť kompenzovať svoje slabé stránky rozvíjaním silných stránok, alebo naopak rozvíjať slabé, je kľúčovým tromfom podguráženého (význam slova je čitateľovi už známy). Prekonávanie je to, čo vytvára smoliar, ktorý sa chystá stať sa vodcom.