Workshop – čo to je? Významy slov

2024 Autor: Howard Calhoun | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 10:39

Workshop – čo to je? Toto slovo pre lingvistický výskum je zaujímavé tým, že má mnoho výkladov, hoci sú vo význame blízko príbuzné. Najznámejší z významov slova dielňa je „výrobný priestor“. Niekedy to však znamená aj ľudí a ich združenia. Podrobné informácie o tom, že ide o workshop prinesieme v recenzii.

Výrobný odtieň

Hlavné interpretácie študovaného slova, uvedené v slovníkoch, sú nasledovné.

Prvá z nich označuje jednu z hlavných výrobných jednotiek, oddelenie v priemyselnom podniku (v závode alebo továrni). Vyrábajú tento alebo ten produkt, dokončia určitý výrobný cyklus. Príklad: „V novinách Znamya v roku 1930 v článku „Bojové úlohy dopravy“sa hovorilo, že v najbližších dňoch je nevyhnutné dosiahnuť vzostup socialistickej súťaže na kvalitatívne novú úroveň. Je potrebné urýchliť rast šokových brigád, dopracovať protiplány, priniesťplán dopravy a program opráv do výrobne, brigády, skupiny.“

Druhá je miestnosť, kde sa priamo nachádza vyššie uvedené oddelenie. Sú tam stroje a iné zariadenia. Príklad: „Po absolvovaní špeciálnych kurzov sa Sergej vrátil do závodu už sebavedomejší. Kráčal cez územie širokým krokom a smeroval do pôvodnej montážnej dielne závodu.“

Tretia definícia charakterizuje ľudí pracujúcich v takejto divízii závodu, továrne alebo v takejto miestnosti. Príklad: „Nástrojárska dielňa prekročila svoje záväzky k 1. máju a úrady ju odmenili v plnej sile.“

Tým však význam slova „workshop“nekončia, sú tu ďalšie, o ktorých bude reč nižšie.

Craft Shade

V historickom zmysle je cech mestská obchodná a remeselnícka spoločnosť, ktorá v stredoveku existovala najmä v krajinách západnej Európy. V ňom ľudí spájali odborné nápisy. Príklad: „V západnej Európe sa dielne začali objavovať takmer v rovnakom čase ako mestá: v Taliansku - už v 10. storočí a v Anglicku, Nemecku a Francúzsku - od 11. do začiatku 12. storočia, hoci súčasne, k formovaniu cechového systému ako takého pomocou listín a listín spravidla došlo neskôr.“

Cech bol tiež akákoľvek organizácia remeselníkov patriacich k rovnakej profesii. Príklad: „Dielne boli rozdelené podľa profesií, pričom znaky oddelenia nevychádzali z charakteru výroby,a na produktoch, ktoré boli vyrobené, rozdelené podľa funkcie. Napríklad domáce nože vyrobené rovnakou technológiou a bojové dýky vyrábali členovia rôznych dielní - nožiari a zbrojári. „

Prenesene

V tomto použití je študovaná lexéma vo výkladovom slovníku označená ako „kolektívna“a označuje ľudí rovnakého povolania. Príklad: „Poznáme vaše mäsiarstvo, všetci sa ho snažíte zaťažiť!“- zákazník, ktorý bol prvý v rade pri pulte, bol rozhorčený.

To slovo má ešte jeden význam v prenesenom zmysle. Hovorí o uzavretom sociálnom zoskupení. Príklad: „Pamätaj, synu, taká uzavretá kasta, akou sú politici vyššej vrstvy, je taký obchod, do ktorého sa dá dostať len so silnými konexiami, ktoré nám v tomto štádiu stále chýbajú,“vysvetlil môj otec Gennadijovi.

K všetkému, čo bolo povedané o význame slova „workshop“, môžeme dodať, že sa nazýva aj:

• Jedna z príbuzenských jednotiek, ktorá existuje v arménskom rodinnom a príbuzenskom systéme.
• Festival elektronickej hudby, ktorý sa každoročne koná v kultúrnom hlavnom meste Ruska – meste St. Petersburg.

Ďalej sa bude posudzovať pôvod slova.

Etymológia

Podľa údajov uvedených v etymologickom slovníku sa skúmaná lexéma pôvodne nachádzala v stredohornonemeckom jazyku. Pre obzvlášť zvedavých je to označenie obdobia v dejinách nemeckého jazyka, ktoré trvalo približne od roku 1050 do roku 1350 (podľa iných zdrojov až do roku 1500). Jeho predchodcom jeStará horná nemčina (750 – 1050) nasledovaná ranou novou hornou nemčinou.

Stredná horná nemčina je literárny jazyk, v tom čase sa hovorová reč v písomných prameňoch prakticky nezaznamenala. Medzi najznámejšie literárne pamiatky v tomto jazyku patrí epos o Nibelungoch, ako aj básne napísané v žánri rytierskej ľúbostnej poézie.

Vráťme sa k "workshopu", treba poznamenať, že tento jazyk má podstatné meno zech, čo znamená "združenie osôb z rovnakej triedy." V modernej nemčine existuje v tomto význame slovo Zunf. Objavil sa v ruštine a ukrajinčine, s najväčšou pravdepodobnosťou bol požičaný cez poľský Čech.

Pre lepšie pochopenie slova sa oplatí zvážiť jeho synonymá.

Podobné slová

Synonymá pre slovo obchod sú:

• workshop;
• society;
• Lana;
• estate;
• vybitie;
• association;
• bratstvo;
• artel;
• bratia;
• group;
• kasta;
• band;
• click;
• spoločnosť;
• team;
• koalícia;
• corporation;
• konglomerát;
• circle;
• liga;
• komunita;
• party;
• camp;
• peace;
• plejády.